Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
- For tidligt? - Ja.
Jeg tror, jeg skal brække mig, hver gang jeg ser på dit vægmaleri.
Hvis bare et fnug af det kokain forsvinder, rykker jeg alle dine tænder ud.
Jeg ved, du er bekymret for restauranten. Vi klarer den.
Det er jeg ikke så sikker på. Det er nok godt, du ikke kan tale til mig -
- det første, jeg ville spørge dig om, var, gik du i seng med Dion?
Giv et tegn, hvis du har brug for hjælp til at få folk på plads.
Jeg tror ikke, jeg får brug for hjælp.
Men du kan skifte stearinlyset på bord 6.
Vi kan lige så godt lave noget mad til de hjemløse.
- Kunder! - Hvad?
- Vi har kunder. - Hvad?
- Et bord til to. - Hvad?
- Det er bedre end intet bord. - Med mindre det er topløs dame.
Falsk alarm, de spurgte om vej til en bar mitzvah i Westchester.
Undskyld.
Har du en ide om, hvor længe det her skal stå på?
Det er en nyhedsudsendelse, gutter.
Om 24 timer er det glemt igen.
Klart. Det er ligegyldigt, at noget forfærdeligt skete.
Om kort tid har alle glemt det. Ikke, Dion?
Arbejd videre med vores tallerkner, folkens.
- Ja. - Ja.
Det duer ikke, du bliver skør, hver gang vi har en stille aften.
Tror du, jeg er blevet skør? Er vores tomme restaurant bare min fantasi?
Tror du ikke, der kommer kunder? Er det hele min skyld?
Fordi jeg desværre startede en bandekrig? Helt ærligt!
Det er dit mønster, T. Du gør det altid.
Kan du huske i High school, da dit skateboard var væk?
Han var sikker på, at jeg havde stjålet hans elskede skateboard.
Hele vinteren plager han mig med det. Og hvad sker der så?
Hvad? Tre uger senere tør det hele.
- Det lå i en snedrive i haven. - Gik du i seng med Rie?
Hvad?
- Gik du i seng med Rie? - Nej!
Nej! Har du et af dine psykotiske anfald?
- Jeg fandt videoerne af jer. - Hvilke videoer?
- Videoopskrifterne hvor I... - Video opskrift...
Dem Rie fik mig til at optage, så hun kunne lægge dem på nettet?
- De videoer? - Der foregik en del mere end -
- madlavning og optagelser. - Er du blevet sindssyg?
Du fjernede flødeskum fra hendes -
- mund. Og du sagde, hun var lækker.
Habib var i baggrunden på halvdelen af de videoer.
Vi var faktisk tre om det, ikke?
- Kan du huske det, Habib? - Du var så betænksom. Det savner jeg.
Troede du virkelig, jeg kunne finde på det?
Det er bare... Måden I -
- var sammen. - Vi arbejdede som to gamle venner.
Undskyld.
- Jeg er en kæmpe idiot. - Ja, det er du.
- Det er jeg ked af. - Det burde du også være.
Kom nu, T.
Du er nødt til at stoppe med at lade din paranoia gå ud over mig, okay?
Okay.
- Er vi okay? - Ja, vi er okay.
Undskyld, jeg er en idiot.
- Det er helt i orden. - Det er helt fint.
PATRICK: JEG SKAL BRUGE VAREN
Godmorgen, far.
Der er frost grader her inde.
Jeg har nok kaldt på sygeplejersken i omkring 20 minutter.
Det er nokkefår, der er på arbejde.
- Du er her på grund af...? - På grund af dig.
Jeg fik en god snak med din far, før han faldt i søvn igen.
Noget bestemt emne?
Den lille skudepisode i Bronx.
- Og? - Han faldt ind og ud af bevidsthed, men -
- jeg kunne se hans skuffelse, da jeg fortalte ham om det.
Ingen far vil se sin søn... Blive så sjusket.
Jeg læste om den uheldige episode. Jeg er sikker på, du arbejder hårdt -
- for at få de tosser for retten. - Alt bliver undersøgt.
Først havde vi problemer med at finde vidner, men -
- vi har lige fået et gennembrud. - Hvis du havde nogle rigtige spor -
- ville du ikke stå her og spilde min tid.
Med alle de penge du laver, -
- hvorfor så ikke bruge dem på en privat sygeplejerske?
Mor!
Hvad er der galt? Er du okay?
Mareridt?
Det er okay.
Hørte du det udenfor forleden aften?
Det var ret skræmmende, ikke? Jeg ved det, det syntes jeg også.
Jeg var også bange. Der er mange skræmmende ting udenfor.
Du skal bare tage en dyb indånding og huske, at jeg er lige her.
Okay? Jeg passer på dig.
Sådan.
Tekstet af SUBSTANCE
Hold dig væk fra min far.
Far problemer. Hvor næsten humant.
Måske skulle jeg sende et par håndlangere efter dig.
Rykke en af dine tænder ud og se, hvordan du tager det.
Politi opgave. Tag næste elevator, tak.
- Træk dig. - Eller?
Stedet er fyldt med politi. Er du virkelig så dum en polak.
Det er forskellen på os to.
- Jeg er ikke bange for at dø. - Okay så.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Hvad vil du have til familie middagen i dag, Fiasco?
Jeg ved det ikke, Val. Risotto og muslinger? Jeg må droppe skaldyrene i aften.
Fred og Kelly har åbnet et fiskested i Soho.
- God beliggenhed. - Man ser ikke nogen med geværer der.
Jeg så Kelly promovere det fiskested i et eller andet talk-show.
- En pr. luder. - Vi kunne bruge en pr. luder.
Faktisk har jeg et møde med en reklame mand næste uge.
Jeg har nogle ideer til virksomhedssponsorater.
Klart. Thirio, bragt til jer af Jimmy Deans rene grise-pølser.
Medmindre du har en trust-fond eller et skaffedyr -
- eller en kendis parat, så er vi på røven.
Dion, du må helt sikkert have knaldet en kendis.
- For ham er det middelmådighedens lov. - Dion, har helt sikkert knaldet en kendis.
Knaldet som i gennem pulet. Måske er det tid til at søge bod.
- Aldrig i livet. Det sker ikke. - Kom nu.
- Det sker ikke. - Du kan i det mindste prøve.
DiPaolo spenderer en fest for os.
Jeg slesker ikke for Dante DiPaolo bare så han kan pisse på mig.
- Nej, fyren er et svin. - Han plejede at være din muse.
Ja, det endte ikke så godt.
Virkelig? Så han er et svin? Velkommen til min verden.
Ved du, hvor mange gange jeg har ædt det i mig, og snakket med min far?
Din tur, kammerat. Hold øjnene på præmien.
Se... Vi har fans.
Alle til time nu. Kom så.
Nu!
Godt, kom med mig.
Godt, han er her ikke til frokost. Kom nu, T.
Se dig... Du er et stort rod. Jeg har aldrig set dig sådan før.
- Det er faktisk sødt. - Hvorfor kan jeg ikke e-maile ham?
Sådan noget sender man ikke på mail. Det gør man personligt.
- Kom nu, find dine nosser. - Den fyr kan ikke lide mig, T.
Hvorfor? Har du brændt hans restaurant ned?
Hvad end det er, så sig undskyld, kys ringen -
- og så kommer du med vores forespørgsel.
Gud. Der er han.
Fantastisk. Han husker dig. Kom så.
Se hvor ren han er. Han er gået fra Bon Appétit til GQ.
- Det kaldes succes. - Hej, Dante, hvordan går det?
- Dion. - Jeg er Tommy Moran.
Jeg er Dions partner og en stor fan.
Jeg har noget med til dig.
- Det er en 2009 Bâta... - Bâtard-Montrachet.
Ja, jeg har 20 kasser af den i kælderen.
- Godt. Den vil hurtigt få venner. - Hvad handler det om, gutter?
Ja, vi...
Vi ville snakke med dig om -
- fordi Tommy og jeg åbner en restaurant i Bronx.
Bronx? Hvorfor ikke Fallujah?
Fallujah! Ja.
Vi håbede på lidt en til en tid.
Vi føler, vi har kæmpet lidt...
- Ja, ikke kæmpet... - Vi vil gerne invitere dig til vores sted.
Som vores gæst, selvfølgelig. Din mening betyder meget for os.
Og hvis du kan lide, hvad vi laver, så kunne du måske...
Give os lidt plads på din blog.
Blogs... Din blogssphære.
- Hvad får jeg ud af det? - Det giver dig chancen -
- for at opdage en ny restaurant.
- Ja, med sindssygt mad. - Og vin. Du bliver blæst bagover.
Det gør han... Du vil elske hans mad.
Det ville jeg sikkert. Det ville jeg nok gøre, når jeg først fandt på det.
- Den fyr knuste mit hjerte. - Jeg hørte, der var noget historie.
Jeg nursede ham til at bevæge sig opad linjen -
- og måske en dag blive så god som mig.
Og hvad fik jeg til gengæld? Han stjal mine opskrifter.
Det var mere en form for hyldest.
Når det kommer til mad, så er Dion som besat.
Og med besættelse bliver grænsen udvisket.
Men det er kun fordi, han er så passioneret og drevet -
- og om nødvendigt undskyldende.
Ja... Jeg er virkelig ked af det. Virkelig.
- Jeg var ung og dum. - Han var ung og dum.
Jeg lærte en masse af dig. Vi ville sætte pris på, du kom forbi -
- og gav os chancen for... Gav mig chancen for at vise dig -
- at min madlavning møder dine standarder. - Og hvis den ikke gør?
Det gør den.
Beklager. Men måske hvis jeg havde en vagina.
Så kunne du have knaldet dig til, at jeg kom til Bronx.
Men jeg har en penis.
Og hvis du bliver til frokost -
- så er det dagens ret for dig.
- Fik du fat i, han sagde, jeg kunne sut... - Ja, det fik jeg fat i.
Måske er virksomhedssponsorater vejen frem.
Kom nu.
PATRICK ER PÅ VEJ.
Kom nu.
Undskyld med dit vægmaleri. Jeg ville ikke sværte det til.
Det er ikke det, jeg hører fra børnene, der siger, du gjorde det med vilje.
- Du malede det hele over. - Her er hvad der vil ske, Andre.
Du er suspenderet i to dage. Og når du kommer tilbage, -
- så er du på rengøringsholdet... - Vent, suspenderet?
Jeg arbejder. Jeg har ingen barnepige. Hans mor er her jo ikke.
- Hvad med bøllerne? - Beklager, men Andre må lære -
- at hans handlinger har konsekvenser. - Det har de bestemt.
Kom så, Andre.
Jeg vil vide, at når han kommer tilbage, så er TJ beskyttet.
- Tro mig. Jeg passer på ham. - Godt. Lad os gå.
- Farvel, Lee. Farvel, mrs. Chen. - Farvel.
Det gik mig til hovedet -
- at tænke på de to sammen.
Og om hele mit ægteskab har været en løgn, hvem hun ellers har været sammen med.
Jeg var et meget mørkt sted til en afveksling.
Og nu tænker jeg på om, den paranoia og frygt -
- bare var en del at sorgen.
Tommy... Du har ret.
Det er et vigtigt skridt.
Nå, nogen er i godt humør i dag.
I går var jeg på en date.
- Jeg gætter på, at det gik godt. - Ren magi...
Troede ikke, jeg kunne lade nogen røre ved mig, efter jeg mistede Vance.
Helt ærligt. Ubegribeligt jeg ventede så længe.
- Det er et vigtigt skridt. - Det er det...
I aftes, blev jeg rørt på en måde...
Jeg mener, det var så længe siden, jeg havde glemt, hvordan det var.
Intimitet er en kraftfuld ting i vores liv.
Men lidt tricky efter at have mistet en partner.
Hvad så, Mose?
Jeg troede, det var i orden at date i gruppen.
Jeg tænkte bare, om der er noget, du vil dele?
Jeg tror, Gloria har sagt det hele.
Okay. Godt.
Pilar, nu vi er ved emnet -
- savner du så at være intim med Oscar?
Ja, det gør jeg.
100 procent.
Jeg savner de små overraskelser.
Hans søde beskeder rundt om i huset.
At han lavede morgenmad til mig.
Tænkte altid på, hvad jeg kunne lide.
Punktlig og beredt. Godt for dig.
Det er min nye mand... Carl.
Han har et godt hoved. Regner med at de alle er der?
- Det er det ikke? - Undskyld?
Jeg solgte noget coke for at kunne betale afdraget.
Lad mig forstå det rigtigt...
Du har solgt nogle af de stoffer, som jeg bad dig passe på -
- for at betale de penge, du skyldte? - Hver en krone jeg havde -
- gik til at få restauranten op at stå. Jeg kan ikke betale, før den giver penge -
- og det gør den ikke. Vores start gik skævt -
- fordi der var noget skyderi ved restauranten.
Så bræk en finger eller tag en tand. Gør hvad du skal.
Jeg har intet andet at give dig.
Dion...
Ind i bilen.
Ud med dig.
- Dette er enden på det liv, du kender. - Nej, venner. Kom nu...
Hør nu her, det er alt sammen min skyld.
Ingen andre. Det går ikke ud over andre... Forstår I?
Du skal se noget.
Fed udsigt, ikke?
Kender ejeren. Det er mit, hvis jeg vil.
Prima beliggenhed. Minutter fra Manhattan.
Til et bestemt klientel.
- Hvad! - Du skylder mig over $600.000.
Plus markedsprisen for den Coke du stjal fra Patrick for at betale Patrick...
En restaurant på denne lokation med dig ved roret...
Kunne vi lave 50 af de store hver aften. Minus renter og udgifter -
- kunne du være gældfri om et år. - Skal jeg arbejde for dig igen?
Mere end det. Jeg vil skabe dette sammen med dig.
Men jeg har jo mit eget med Thirio.
Det er et eksperiment Og som alle andre, vil det fejle.
Vi ved begge, at chancen for succes -
- er meget bedre med dette som din plan.
For ikke at snakke om de 4000 M2 -
- et separat test køkken, og det bedste af alting.
Dion... Jeg tilbyder dig frihed.
Tænk dig. Du skal aldrig spekulere på penge igen.
Charlie. Jeg ventede på dit opkald.
Jeg får Gekko til at arrangere levering.
Selvfølgelig. Fint.
Min fornøjelse. Det samme her.
Farvel.
- Hvad så? - Timingen...
- Jeg må lige tænke over det. - 24 timer.
Okay, Aidan, tid til mere dårligt nyt.
Hvad med lidt gode nyheder?
Min nevø har læst på Harvard.
Kom nu til det vigtige. Mit barnebarn kommer om lidt.
Din pengestrøm. Tid til at trække stikket for dit projekt i Bronx.
Jeg skal finde 35.000 til din næste tur til Mazatlán -
- til den alternative medicin, du er så glad for.
Glem det. Jeg er færdig med det hestepis.
- For det andet. Så virker det ikke. - Det er jeg glad for at høre.
Ikke for at det ikke virker.
Glad for du ikke behøver pengene.
Fortæl kokken, at salaten var god.
- Ham ved bord 4 sagde... - Ja jeg hørte det godt.
Manden er dum.
Han er en betalende kunde, som siger det til andre.
Pilar, kan du komme op på taget? Nogle af urterne er frosset.
- Vi skal nok have det isoleret. - Skal drivhuse isoleres?
Er hele ideen ikke tynde vægge, så solen kan komme ind?
Der er nok hul i en af væggene.
Kan du komme op og se?
Sådan. Bare en enkelt dråbe olie.
Godt arbejde.
Jeg forstår stadig ikke, hvordan den blev ødelagt.
Var det som om et dyr... Åh, Gud...
Nogen har puttet lys i drivhuset.? Det er en brandfælde!
Ved du, hvor stor en bøde vi skal betale, hvis...
Urterne frøs ikke, gjorde de?
Hvide liljer... Cubas national blomst.
- Googlede du Cuba? - Måske.
Jeg ville overraske dig.
Jeg tror Oscar... Oscar var på sporet af noget.
Det er bare min måde at sige "lo siento" på.
Jeg havde mit hoved et vist sted.
Jeg har ikke kunnet se, hvor fantastisk -
- generøs og omsorgsfuld du har været.
- Så jeg er bare... - Det er ikke fordi, jeg er en helgen.
Jeg lavede også fejl.
Hvorfor starter vi ikke forfra?
Viske tavlen ren.
I aften parer vi taramasalata og tzatziki -
- med en dejlig boblevand. Vintage... sidste marts.
Fantastisk måned for vand.
Modnet tre dage i et ægte Michigan glas.
- Hvorfor tilbereder vi det egentlig? - Vi er kokke. Det er det, vi gør.
Sikke et spild.
Jeg kan ikke kigge.
Det er en forbrydelse.
Godt, hør efter, gutter.
Gutter! Jeg vil bare sige, at hvis -
- nogen af jer vil forlade skuden -
- eller slutte sig til en anden restaurant, så forstår jeg det.
Et hvert køkken ville være glade for at have de mesterkokke vi har her
Der er en fyr ved døren, der siger, han vil have en middag.
Hvad... Nu? Er han hjemløs?
Gode Gud. DiPaolo?
Det er DiPaolo!
Rart nabolag.
Undskyld, glemte vi noget i din restaurant?
Jeg er her for et måltid.
Jeg håber, du har et ledigt bord.
Jeg... har ingen reservation.
Godt, hvad handler det om?
Jeg tænkte på din salgstale.
Og det gik op for mig, at chancen for at jorde dig ikke skulle gå til spilde.
Velkommen til Thirio.
Alle, aflys jeres aftaler. Et styk grillet blæksprutte.
Bestiller en rå rødspætte, en blæksprutte pasta.
Jeg vil have koteletter på bordet. Lad os lave alt elegant, folkens.
- Kom så...! - Javel.
T? Tommy?
- Hvad vil han? - Hvad? Jeg er optaget herinde.
Tommy, jeg respekterer dit game.
Pilar. Men vi har en stor kode rød nedenunder.
- Hvad er det? - DiPaolo er her. Han vil spise.
Vil du... Vil du have noget?
Nej, jeg tror, jeg går hjem.
Men gå du og vær genial.
Fortsættelse følger. Det lover jeg.
15 minutter før lukketid. Han gjorde det med vilje.
Ja, selvfølgelig. Han vil fange os, når vi havde droppet forberedelserne.
- Fyren er et svin. - Nej, det godt. Han er her virkelig.
- Hvordan var det? - Afbrudt.
En 2012 Alsatian Pinot Gris.
Og den går til...?
Blæksprutte. Hvor er den, Dion? Jeg kan ikke trække tiden ud mere.
- Godt... Det kommer. - Nej, du må køre ordren.
- Bare to minutter... - Nej, Dion. Ingen minutter.
TJ. Jeg kan ikke snakke med dig lige nu, okay?
- Jeg kommer om lidt. - TJ. Vil du hjælpe med maden?
- Hvad? Nej, Dion... - Han kan lave garnituren.
- Godt. - Val find et forklæde til assistenten.
Kom så, Habib. Kom så.
Godt, hvor er Mose? Mose, hvor er du?
Kom nu. Kom her.
- Fint, afsted. - Kom så.
Sæt farten ned.
Chili-glaseret grillet blæksprutte -
- med brændte løg, urte salat, og yoghurt.
- Hvorfor bliver han ved med at skrive? - Det er ikke godt.
Val, Fiasco! Kom væk fra vinduet.
Det ser desperat ud. Val, siden du kiggede...
- Han spiser... bare. - Hvordan ser hans ansigtsudtryk ud?
Når noget er galt, kniber han øjnene og får det udtryk.
- Havde han det? - Han så almindelig ud.
Almindelig. Mose, lad mig se det.
Jeg vidste det. Der er for meget mynte på.
Han har fire tallerkner tilbage. Han skynder sig.
Du må slappe af, okay? Hvad er det næste?
Vi har den rå rødspætte, blæksprutteblæk pasta med søpindsvin.
Din crudo... Fejlfri.
- Ja, det er godt. - Delikat og velsmagende.
- Og din blæksprutte-blæk pasta... - Uforlignelig.
Dion, du har styr på det. Kom så.
Fint, vi har styr på det. Kom så.
Lad ikke Dion se noget noget mad, der kommer tilbage til køkkenet.
- Tallerknerne skal være tomme. - Forstået.
- Afsted. - Jeg skal bruge noget olieret fisk.
Ja?
T-Bone, hvordan går det der bagved?
Godt. Han klarer sig rigtig godt.
- Hvem er det? - Det er far.
- Er du okay? - Hvad skete der? Hver en detalje.
Jeg ved ikke hvordan, men nogen brød ind.
Efterlod dette under min pude.
Det var ikke en besked til mig, vel? Det var en besked til dig.
Den fede polak skal betale for det. Jeg river hans nosser af.
Hvorfor er du så fikseret på Patrick Woijchik?
- Du har dine sager, og jeg har mine. - Ja, men mine sager er lovlige.
- Hvad har du gang i? - Du kommer med mig hjem.
- Med en kuffert fyldt af formelt tøj? - Far, stop...Stop.
Du skulle ikke have krydset Woijchik familiens grænser.
- Jeg arresterede Ziggy. Mit job. - Og flækkede hans kranie på vej i fængsel.
Det var ikke mig, som krydsede grænsen. Lad det blive ved det.
Gud, nej.
- Flækkede du din tand på den trappesten? - Nej skat, det gjorde jeg ikke.
Jeg har brug for et lille minde til min far i fængslet.
- Din mor og jeg tager os af dig. - Nej.
Marisa. Lige nu er det ikke tid til, at du skal være stædig.
Jeg er en voksen kvinde.
En voksen gravid kvinde, som har brug for sin egen seng.
Du må gerne blive, hvis du har lyst -
- indtil jeg får et sikkerhedssystem. Men kun på en betingelse.
Lov mig... at du holder dig fra Patrick Woijchik.
Det er i orden. Du har mit ord.
Han vil snakke med dig.
Jeg vil have dessert, men der er intet på menuen, som siger mig noget.
I orden, hvad vil du have? Så kan... så kan jeg lave det til dig.
Jeg kunne dræbe for en chokolade soufflé.
Du husker vel min chokolade soufflé. Gør du ikke?
Måske har du også en hyldest til den opskrift.
- Det tager 45 minutter. - Nå, så pyt da.
Jeg burde stoppe for i dag. Travl dag i morgen.
Vent... vent lige lidt.
Jeg kan gøre det bedre end en soufflé.
Sig at du har en plan.
- Tænk ikke engang på det. - Det er ude over vores begrænsninger
Der er noget skal der.
Habib, giv mig en varm våd kniv.
- Lav mig en omgang varm ganache. - Javel.
Gasbrænder.
- Du er ond. - Det er smukt!
Smukt...
- En bid? Var det det? - Tak for mad, Dion.
- Nej. Du laver grin med mig! - Vi sætter pris på, at du kom i aften.
Nej...! Vent. Dante!
Kom nu. Fortæl os, hvad du synes.
- Bare sig det. Vi kan tåle det. - Drenge?
Han har skrevet på sin blog hele tiden.
Jeg har altid elsket at have dig i mit køkken, Patras.
Jeg vidste, du var en god kok... En dag, måske ovenikøbet fantastisk.
- Første telefon jeg har hørt i aften. - Det var så lidt.
- Thirio. Hvad kan jeg gøre for dig? - DiPaolo! DiPaolo.
Hvad med et glas af noget, som du ikke allerede har 20 kasser af... Bare som tak.
En livsændrende melfri chokolade tærte, som måske var lavet i himlen.
Faktisk kom den fra affaldet.
Manden laver mad fra hjertet. Det kan man ikke snyde sig til.
TJ? TJ, det er mor.
Det er mor, som ringer fra himlen. Hej TJ!
Du er ikke noget værd!
Jeg døde, fordi dit grimme ansigt gør mig syg.
Andre! Du får mig til at grine.
Jeg håber, du hørte det, din nar. Jeg skal nok få dig.
Din mor kan ikke passe på dig nu, din idiot.
Han fortalte, at han arbejdede sig op på det her sted i P-Town.
Viser sig dog, stedet har været lukket i et år.
- Møgøret løj mig lige op i ansigtet. - Løj han?
Det... det lyder ikke som Dion.
Jeg har næse for to ting... Løgn og talent.
- Dion er fuld af begge. - Nej. Jeg har nok.
Jeg tager det roligt for tiden.
Hør her. Mange tak igen for denne hilsen.
- Skål. - Skål.
Dion vil aldrig indrømme det. Men din mening om hans mad betyder alt i verden.
Tro mig. Jeg kom ikke for at give Dion et klap på skulderen.
Jeg var klar til en massiv hævn. Hvad andet kan jeg sige?
Den knoldsparker, han ved, hvad han laver i et køkken.
Han håbede på det klap på skulderen... Bare så du lige ved det.
- Hvor meget mere vin har du? - Jeg har faktisk en anden, du skal prøve.
Luk den op.
- Er du bare på gennemrejse? - Kom herover.
Jeg har sagt det... jeg er færdig. Hvis du vil anholde Tandfeen, så gør det selv.
Hvem snakkede om at arrestere ham? Jeg vil slå ham ihjel.
- Og du skal hjælpe. - Det kan du ikke mene.
Jeg er brand alvorlig. Jeg vender tilbage med nærmere detaljer.
Og næste gang jeg ringer, så må du hellere tage den.
- Nej, stop så! - Vent, det bliver bedre
Dion var i poolhuset, og ordnede bruden.
Og så var der den nat ude i Hamptons.
Vi plejede at holde en stor Valentinsdags fest -
- i et af de her kæmpe store palæer i Sag Harbor.
Og hende, som hyrede os, var så vild med din partner.
Kan du huske den gamle heks, Dion?
- Hende med et ansigt ligesom Jokeren? - Er det sandt?
Tommy har hørt mine historier. Vi skal have ryddet op.
- Lad ham nu blive færdig. - Tommy, du skal ikke høre det.
- Vi har en stor dag i morgen. Kom så. - Rolig, du skal lige prøve den her.
Sæt dig ned! Fortæl mig om hende joker damen.
I orden. Så til sidst i festen -
- render hun rundt og leder overalt efter Dion.
Og imens ser jeg selvfølgelig Dion bag ved B&B bygningen, -
- snige sig ind i et værelse med en eller anden lækker mørk tøs, -
- og en af de andre kokke. Jeg har glemt hendes navn.
Totalt lækkert skår, du ved. De holdt mig vågen hele natten, -
- med sengegærdets banken mod væggen. Jeg fik måske 3 timers søvn.
Nå, lige meget. Samfundets fjende nummer et...
Tekstet af SUBSTANCE på Danishbits.org Home of SUBSTANCE